1 00:00:01,01 --> 00:00:02,628 [تشغيل الموسيقى] 2 00:00:09,843 --> 00:00:12,888 (الراوي) أنت مسافر من خلال بعد آخر-- 3 00:00:12,971 --> 00:00:15,933 البعد ليس فقط للبصر والصوت ولكن بالعقل 4 00:00:16,16 --> 00:00:17,851 رحلة إلى أرض عجيبة 5 00:00:17,935 --> 00:00:20,229 لمن حدود هل هي من الخيال. 6 00:00:20,312 --> 00:00:23,190 محطتك القادمة، منطقة الشفق. 7 00:00:33,242 --> 00:00:34,243 [رنين الجرس] 8 00:00:36,411 --> 00:00:37,454 [رنين الجرس] 9 00:00:39,873 --> 00:00:42,42 مرحبا؟ هو هل هناك أحد؟ 10 00:00:55,722 --> 00:00:57,57 مرحبًا! 11 00:01:10,320 --> 00:01:11,738 هل هناك أحد؟ 12 00:01:29,423 --> 00:01:30,757 حسنا، كيف هل تفعل؟ 13 00:01:30,841 --> 00:01:34,344 أنا ثروة فيتزجيرالد، 14 00:01:34,428 --> 00:01:36,430 الناقد المسرحي. 15 00:01:36,513 --> 00:01:39,99 وماذا في ذلك؟ [نقرات اللسان] 16 00:01:39,182 --> 00:01:42,352 ليست وقاحة شيء من الإعاقة في مجال عملك؟ 17 00:01:42,436 --> 00:01:44,938 ما هذا لك، هم؟ 18 00:01:45,22 --> 00:01:47,190 متى | رأى الاسم "كنوز غير محدودة" 19 00:01:47,274 --> 00:01:49,860 | صعدت من خلال ذلك الباب متوقع بالكامل 20 00:01:49,943 --> 00:01:52,321 لمواجهة بعض العطاء القديم العاطفي 21 00:01:52,404 --> 00:01:54,865 في ريش النعامة قبعة وأكل العثة بوا ريشة. 22 00:01:54,948 --> 00:01:56,617 بدلا من ذلك، ل فرحتي الصادقة 23 00:01:56,700 --> 00:01:58,702 | يبدو أن لقد اكتشفت كاره للبشر. 24 00:01:58,785 --> 00:02:00,287 ما هذا؟ 25 00:02:00,370 --> 00:02:02,39 الرجل الذي يحتقر الناس. 26 00:02:02,122 --> 00:02:03,790 | حصلت على عمل للقيام يا سيد. 27 00:02:03,874 --> 00:02:05,834 ما هي كنت تبحث عنه؟ 28 00:02:05,917 --> 00:02:08,962 | أبحث عنه هدية لبلدي عيد ميلاد الزوجة. 29 00:02:09,46 --> 00:02:11,715 مكان خاطئ، مكان خاطئ، متجر خردة. 30 00:02:11,798 --> 00:02:13,300 بالضبط. 31 00:02:13,383 --> 00:02:15,177 كما ترى، زوجتي لديها الفكرة السخيفة 32 00:02:15,260 --> 00:02:17,679 أنها سوف تفعل ذلك ترغب في تعلم العزف على البيانو. 33 00:02:17,763 --> 00:02:20,15 لسوء الحظ، هي ليس له أثر من الموهبة. 34 00:02:20,98 --> 00:02:22,643 So, do you happen to have واحدة من تلك البيانو القديمة 35 00:02:22,726 --> 00:02:24,227 الذي يلعب نفسه؟ 36 00:02:24,311 --> 00:02:26,229 حصلت على واحدة. لا أعرف إذا كان يعمل أم لا. 37 00:02:26,313 --> 00:02:27,814 لكنها قديمة. 38 00:02:27,898 --> 00:02:31,318 رائع. 39 00:02:31,401 --> 00:02:37,824 هل تمانع إظهاره ل أنا من فضلك؟ 40 00:02:37,908 --> 00:02:40,410 أنت تأخذ الكثير من وقتي يا سيدي. 41 00:02:40,494 --> 00:02:42,537 أنت تأخذ كمية متساوية من الألغام. 42 00:03:03,850 --> 00:03:06,228 [/''أنا في المزاج من أجل الحب، اللعب] 43 00:03:15,821 --> 00:03:18,532 ما عيد ميلاد يفعل هذا يجعل ل زوجتك؟ 44 00:03:18,615 --> 00:03:19,741 السادس والعشرون. 45 00:03:19,825 --> 00:03:21,493 صغير جدًا. 46 00:03:21,576 --> 00:03:23,870 يجب أن تكون رجلاً مغناطيسية شخصية عظيمة 47 00:03:23,912 --> 00:03:25,747 لجذب زوجة صغيرة جدًا. 48 00:03:25,831 --> 00:03:26,873 1 صباحا. 49 00:03:26,957 --> 00:03:28,917 رومانسي تماما-- 50 00:03:29,00 --> 00:03:32,45 الشباب والحكمة, يدا بيد. 51 00:03:32,129 --> 00:03:33,505 كيف كنت أحب أن أرى 52 00:03:33,588 --> 00:03:35,90 اثنان من أنتما معًا. 53 00:03:35,173 --> 00:03:37,134 ماذا... يا لها من صورة يجب عليك القيام. 54 00:03:37,217 --> 00:03:41,471 وفي عيد ميلادها، أنت تعطيها هدية الموسيقى. 55 00:03:41,555 --> 00:03:43,432 أوه، كم مؤثرة. 56 00:03:43,515 --> 00:03:45,684 ما هو السعر من البيانو؟ 57 00:03:45,767 --> 00:03:48,145 أنت تأخذ عروسك الشابة خارج في مكان ما الليلة، حسنًا؟ 58 00:03:48,228 --> 00:03:50,272 بعض الزاوية الهادئة 59 00:03:50,355 --> 00:03:52,941 حيث يمكن أن تضيع معا في الوسط Of the great world, 60 00:03:53,24 --> 00:03:54,776 Looking into Each other's eyes. 61 00:03:54,860 --> 00:03:56,903 كم ل البيانو؟ 62 00:03:56,945 --> 00:03:59,614 It's worth $250, 63 00:03:59,698 --> 00:04:01,783 But since it's for A birthday present 64 00:04:01,867 --> 00:04:03,577 سأسمح لك Have it for $200. 65 00:04:03,660 --> 00:04:05,36 | يجب Expect delivery 66 00:04:05,120 --> 00:04:06,663 Before 6:00 This evening. 67 00:04:06,747 --> 00:04:09,416 العنوان موجود هنا On my check. 68 00:04:09,499 --> 00:04:11,376 Certainly... | Shouldn't like 69 00:04:11,460 --> 00:04:14,254 To have the little Lady disappointed في عيد ميلادها. 70 00:04:14,296 --> 00:04:15,839 Has it Occurred to you 71 00:04:15,922 --> 00:04:18,49 هذا أنت Extraordinarily عرضة 72 00:04:18,133 --> 00:04:19,259 To the power من الموسيقى؟ 73 00:04:19,342 --> 00:04:22,179 Isn't everybody? 74 00:04:22,262 --> 00:04:25,98 Well, to some Degree, yes. 75 00:04:25,182 --> 00:04:29,19 [تتوقف الموسيقى] 76 00:04:29,102 --> 00:04:31,271 سوف تفعل قف حولك طوال اليوم 77 00:04:31,354 --> 00:04:32,481 أخذ بلدي وقت جيد؟ 78 00:04:32,564 --> 00:04:34,316 لا | كان مجرد الذهاب. 79 00:04:34,399 --> 00:04:35,692 أوه، هناك الباب. 80 00:04:35,776 --> 00:04:37,277 قل لي، هي أنت عاطفي 81 00:04:37,360 --> 00:04:39,488 عن أي شيء آخر بجانب أعياد الميلاد؟ 82 00:04:39,571 --> 00:04:44,493 أعياد الميلاد؟ إنهم كذلك مضيعة غبية ل الوقت والمال. 83 00:04:44,576 --> 00:04:46,328 نادِر. 84 00:04:56,129 --> 00:04:57,714 ثروة السيد فيتزجيرالد، 85 00:04:57,798 --> 00:05:00,842 الناقد المسرحي And cynic at large, 86 00:05:00,926 --> 00:05:02,969 في طريقه إلى حفلة عيد ميلاد. 87 00:05:03,53 --> 00:05:06,348 لو كان يعلم ما هو في مخزن له، هو ربما لن يذهب، 88 00:05:06,431 --> 00:05:08,558 لأنه من قبل انتهى هذا المساء 89 00:05:08,642 --> 00:05:12,20 ذلك البيانو القديم غريب الأطوار سوف تلعب تلك موسيقى البلوز على البيانو 90 00:05:12,103 --> 00:05:14,981 مع بعض التأثيرات يمكن أن يحدث ذلك فقط 91 00:05:15,65 --> 00:05:16,650 في منطقة الشفق. 92 00:05:49,724 --> 00:05:51,101 مساء الخير يا سيدي. 93 00:05:51,184 --> 00:05:53,61 لقد نفضت الغبار البيانو، | يرى. 94 00:05:53,144 --> 00:05:54,771 نعم يا سيدي. 95 00:05:54,855 --> 00:05:56,273 لقد جاءت ساعة منذ يا سيدي. 96 00:05:56,356 --> 00:05:57,691 اوه مارفن... 97 00:05:57,774 --> 00:05:59,401 نعم يا سيدي؟ 98 00:05:59,484 --> 00:06:01,736 إذا كنت ستنتظر في الحفلة الليلة 99 00:06:01,820 --> 00:06:03,613 افعل شيئا عن وجهك. 100 00:06:03,697 --> 00:06:05,615 وجهي يا سيدي؟ 101 00:06:05,699 --> 00:06:07,242 حفلة 1s من المفترض أن يكون مناسبة سعيدة. 102 00:06:07,325 --> 00:06:09,35 هل تعتقد يمكنك أن تكون كذلك 103 00:06:09,119 --> 00:06:10,954 قليلا أقل بؤسا من المعتاد؟ 104 00:06:11,37 --> 00:06:13,248 | سوف تفعل أفضل ما عندي--سيدي. 105 00:06:13,331 --> 00:06:15,83 (صوت أنثى) 1 هذا أنت يا جيرالد؟ 106 00:06:15,166 --> 00:06:16,167 نعم يا استير. 107 00:06:20,630 --> 00:06:22,674 مرحبا عزيزتي. 108 00:06:22,757 --> 00:06:25,635 أستير، | أريدك للسماح لمارفن بالذهاب. 109 00:06:25,719 --> 00:06:27,262 ماذا فعل؟ 110 00:06:27,345 --> 00:06:28,597 انها ليست كذلك أي شيء ذلك لقد انتهى. 111 00:06:28,680 --> 00:06:30,473 انها مجرد الطريقة التي يبدو بها. 112 00:06:30,557 --> 00:06:32,58 | أكره أن أعود إلى المنزل ويكون مواجها 113 00:06:32,142 --> 00:06:33,935 بذلك المحزن التعبير عنه-- 114 00:06:34,19 --> 00:06:35,979 محبط بشكل لا يوصف. أنظر إليه! 115 00:06:36,62 --> 00:06:38,273 يبدو كما لو أنه الذهاب لاقتحام الدموع في أي لحظة. 116 00:06:38,356 --> 00:06:42,277 بالتأكيد على الأقل نحن يمكن أن يكون خادما البهجة أن يكون حولها. 117 00:06:42,360 --> 00:06:45,405 ليست هناك حاجة للأذى مشاعره يا عزيزي. 118 00:06:45,488 --> 00:06:46,656 ليس لديه مشاعر. 119 00:06:46,740 --> 00:06:49,117 الرجل تراب. 120 00:06:49,200 --> 00:06:52,579 حسنا، لا تفعل ذلك مثل البيانو، | خذها. 121 00:06:52,662 --> 00:06:56,124 أوه | أحب البيانو، | حقا تفعل. 122 00:06:56,207 --> 00:06:57,959 اه، هل لديك لعبت ذلك؟ 123 00:06:58,43 --> 00:06:59,628 | لم أكن أعرف كيف عملت، 124 00:06:59,711 --> 00:07:02,05 إذن | اعتقدت أنني سأنتظر حتى عدت إلى المنزل. 125 00:07:02,88 --> 00:07:03,757 ترى | تذكرت 126 00:07:03,840 --> 00:07:05,967 الذي أردته لتعلم العزف البيانو. 127 00:07:06,51 --> 00:07:07,510 هذا البيانو يلعب نفسه. 128 00:07:07,594 --> 00:07:09,95 نعم، أليس كذلك تراعيني؟ 129 00:07:09,179 --> 00:07:10,555 انظر | لم يفعل ذلك اريدك 130 00:07:10,639 --> 00:07:12,182 ليأخذ كل هؤلاء دروس شاقة 131 00:07:12,265 --> 00:07:13,934 ثم اكتشف ذلك في نهاية كل شيء 132 00:07:14,17 --> 00:07:17,145 أنه لم يكن لديك حقا الموهبة الموسيقية على الإطلاق. 133 00:07:17,228 --> 00:07:18,188 | يرى. 134 00:07:18,271 --> 00:07:19,856 حسنا عزيزتي؟ 135 00:07:19,940 --> 00:07:22,525 لا شكرا لبلدي هدية عيد ميلاد؟ 136 00:07:22,609 --> 00:07:28,782 لا العاطفة من أي نوع؟ 137 00:07:28,865 --> 00:07:30,825 شكرا لك، جيرالد. 138 00:07:30,909 --> 00:07:33,453 الآن، دعونا نسمع ما هذا يبدو مثل. 139 00:07:33,536 --> 00:07:35,789 لديها سعيد بما فيه الكفاية عنوان السبر. 140 00:07:37,123 --> 00:07:38,458 [انقر] 141 00:07:38,500 --> 00:07:42,170 [الطنين] 142 00:07:42,253 --> 00:07:46,591 [عزف لحن الراغتايم] 143 00:07:46,675 --> 00:07:50,595 شكرا لك مارفن. 144 00:07:50,679 --> 00:07:54,557 مارفن، ماذا على الأرض هو يهم معك؟ 145 00:07:54,641 --> 00:07:56,893 (استير) هل تشعر حسنًا يا مارفن؟ 146 00:07:56,977 --> 00:07:59,521 أنا بخير جداً، شكرا لك سيدتي. 147 00:07:59,604 --> 00:08:01,690 لكنك تبتسم. 148 00:08:01,773 --> 00:08:03,149 أنا |؟ 149 00:08:03,233 --> 00:08:05,193 أنت أكثر بالتأكيد. 150 00:08:05,276 --> 00:08:07,904 هذا على الأرجح لأنني سعيد يا سيدي. 151 00:08:07,988 --> 00:08:10,198 ما أنت سعيد بشأن؟ 152 00:08:10,281 --> 00:08:11,992 كل شيء... 153 00:08:12,75 --> 00:08:14,494 | كسب المال الجيد، حصلت على مكان جميل للعيش، 154 00:08:14,577 --> 00:08:17,706 صحتي، المال في البنك | مثل عملي! 155 00:08:17,789 --> 00:08:19,249 لكن أنت لا يمكن ربما. 156 00:08:19,332 --> 00:08:21,209 | يعاملك بفظاعة. 157 00:08:21,292 --> 00:08:24,87 أوه، أنت لا تزعجني، السيد فورتشن، أنت دغدغتي. 158 00:08:24,170 --> 00:08:25,672 في بعض الأحيان يكون كذلك الكل | يمكن القيام به 159 00:08:25,755 --> 00:08:27,340 للحفاظ على من يضحك بصوت عال 160 00:08:27,424 --> 00:08:29,384 عندما يكون لديك واحدة من نوبات غضبك. 161 00:08:29,467 --> 00:08:32,387 |geta ركلة عظيمة منه عندما تتجول 162 00:08:32,470 --> 00:08:35,598 نقر الأثاث لمعرفة ما إذا كنت قد نفضت الغبار، 163 00:08:35,682 --> 00:08:38,685 أو التحقق من الفضة لمعرفة ما إذا كان مصقول. 164 00:08:47,318 --> 00:08:49,654 [توقف الضحك والموسيقى] 165 00:08:58,329 --> 00:09:01,207 أنا آسف إذا | تحدث في غير محله يا سيدي. 166 00:09:01,291 --> 00:09:03,209 أوه، على على العكس من ذلك، مارفن. 167 00:09:03,293 --> 00:09:04,753 أنا جدا سعيد لأنك فعلت. 168 00:09:04,836 --> 00:09:06,546 يمكنك الذهاب، شكرا لك. 169 00:09:16,56 --> 00:09:18,141 يا له من غريب شيء أن يحدث. 170 00:09:18,224 --> 00:09:19,392 نعم، أليس كذلك؟ 171 00:09:19,476 --> 00:09:20,894 من سيفعل لقد فكرت 172 00:09:20,977 --> 00:09:23,146 ذلك تحت ذلك المظهر الخارجي القاتم 173 00:09:23,229 --> 00:09:28,109 الرجل كان يخفي طبيعة مشمسة؟ 174 00:09:28,193 --> 00:09:32,322 بالطبع لقد اعتقدت دائما ذلك لدينا وجهان.. 175 00:09:32,405 --> 00:09:33,823 واحدة نرتديها 176 00:09:33,907 --> 00:09:35,992 والآخر التي نبقيها مخفية. 177 00:09:36,76 --> 00:09:39,621 المشكلة لديها كنت دائما ل العثور على بعض - الطريقة 178 00:09:39,704 --> 00:09:42,665 ليكشف الناس وجوههم الخفية. 179 00:09:42,749 --> 00:09:44,292 نعم | لنفترض إنه يساعد 180 00:09:44,375 --> 00:09:46,836 إذا كنت تعرف ما خاص وجه مخفي 181 00:09:46,920 --> 00:09:49,464 كنت تبحث عن. 182 00:09:49,547 --> 00:09:52,08 [7 اللعب العقعق] 183 00:09:52,92 --> 00:09:54,260 كيف تريد This music, esther? 184 00:09:55,595 --> 00:09:59,432 [لهاث] 185 00:09:59,516 --> 00:10:02,602 [تضحك بعصبية] 186 00:10:02,685 --> 00:10:05,855 أنت--الوحش! 187 00:10:05,939 --> 00:10:07,941 لقد سيطرت على نفسي 188 00:10:07,982 --> 00:10:10,610 لمدة ست سنوات... 189 00:10:10,693 --> 00:10:12,862 و | لا أستطيع الوقوف لم يعد كذلك. 190 00:10:12,946 --> 00:10:15,698 | كان طفلا غبيا متى | تزوجك. 191 00:10:15,782 --> 00:10:19,661 | اعتقدت لك كان رجلا عظيما. 192 00:10:19,744 --> 00:10:21,871 لكنك لست كذلك. أنت مجرد Sadistic fiend. 193 00:10:21,955 --> 00:10:23,957 أنت تستمتع في إذلال لي 194 00:10:23,998 --> 00:10:25,542 امام أصدقائك الأذكياء. 195 00:10:25,625 --> 00:10:28,378 أنت تستمتع يؤذيني. 196 00:10:28,461 --> 00:10:30,839 لقد وقفت قسوتك لمدة ست سنوات، 197 00:10:30,922 --> 00:10:32,674 و | لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن. 198 00:10:32,757 --> 00:10:36,803 هل تشعر حسنا يا عزيزي؟ 199 00:10:36,886 --> 00:10:40,56 | أشعر بتحسن مما شعرت به لسنوات. 200 00:10:40,140 --> 00:10:43,810 إنها راحة كبيرة لأقول لك ماذا | حقا أفكر فيك. 201 00:10:43,852 --> 00:10:45,812 لقد احتفظت بها في زجاجات يصل لفترة طويلة. 202 00:10:45,895 --> 00:10:47,522 | الفكر كنت في حاجة لي. 203 00:10:47,605 --> 00:10:49,482 | اعتقدت أنك بحاجة حبيبتي لكن لا تفعلي 204 00:10:49,524 --> 00:10:51,67 تحتاج فقط شخص ما للتنمر 205 00:10:51,151 --> 00:10:52,902 والتعذيب عندما تشعر بذلك. 206 00:10:52,986 --> 00:10:56,990 | حاولت أن أحبك-- الجنة تعلم | فعلت-- 207 00:10:57,31 --> 00:10:59,576 لكن | أكرهك. 208 00:10:59,659 --> 00:11:02,829 | أكرهك! 209 00:11:02,912 --> 00:11:04,80 [تتوقف الموسيقى] 210 00:11:04,164 --> 00:11:05,748 [تصفيق] 211 00:11:05,832 --> 00:11:07,584 مبروك يا عزيزي. 212 00:11:07,667 --> 00:11:09,252 أداء رائع. 213 00:11:09,335 --> 00:11:10,962 لو كنت على خشبة المسرح، إستير، 214 00:11:11,45 --> 00:11:19,262 | كان ينبغي أن أعطيك تقييمات فائقة. 215 00:11:19,345 --> 00:11:21,431 | لا أعرف ما ملكني. 216 00:11:21,514 --> 00:11:22,932 حسنا، | يفعل! 217 00:11:23,16 --> 00:11:25,185 | يبدو أن لديك اشترى لك 218 00:11:25,226 --> 00:11:29,22 وأكثر إثارة للاهتمام هدية عيد ميلاد مما كنت أعتقد. 219 00:11:29,63 --> 00:11:30,899 | أتساءل ماذا أشخاص آخرين يختبئون. 220 00:11:30,982 --> 00:11:32,734 جيرالد، وعد مني أنك لن تلعب 221 00:11:32,817 --> 00:11:34,736 البيانو مرة أخرى في الحفلة الليلة. 222 00:11:34,819 --> 00:11:36,571 | وعد لا شيء من هذا القبيل. 223 00:11:36,654 --> 00:11:39,741 | لم يكن يتطلع لهذا الحزب كثيرا. 224 00:11:39,824 --> 00:11:41,784 لكن الآن | أعتقد سيكون لدينا 225 00:11:41,868 --> 00:11:43,786 معظم أمسية مسلية. 226 00:11:58,176 --> 00:11:59,260 مساء الخير يا مارفن. 227 00:11:59,344 --> 00:12:00,303 مساء الخير يا سيدي. 228 00:12:00,386 --> 00:12:01,721 جيري؟ 229 00:12:01,804 --> 00:12:02,972 جريج! جيد لرؤيتك. 230 00:12:03,56 --> 00:12:04,98 سكوتش؟ 231 00:12:04,182 --> 00:12:05,600 بالطبع. 232 00:12:05,683 --> 00:12:07,852 أنت على غير العادة الليلة ودية. 233 00:12:07,936 --> 00:12:09,938 هذا هو الخاص بك ابتسم فأنت يرتدي، أليس كذلك؟ 234 00:12:10,21 --> 00:12:11,773 | أخرجه من التخزين البارد. 235 00:12:11,856 --> 00:12:13,650 حسنا، ليس أنا. | لا تفعل ذلك خطة للابتسام كل مساء. 236 00:12:13,733 --> 00:12:15,944 أنا سعيد لرؤيتك تشارك كرهي لأعياد الميلاد. 237 00:12:16,27 --> 00:12:18,112 (جريج) حسنا، أعياد الميلاد، الذكرى السنوية 238 00:12:18,196 --> 00:12:20,73 ومؤكد العطل | يغفل كلما كان ذلك ممكنا. 239 00:12:20,156 --> 00:12:22,742 يبدو أنهم يشيرون لزجة معينة المشاركة البشرية 240 00:12:22,825 --> 00:12:24,452 الذي سأفعله كثيرًا بل تجنب. 241 00:12:24,535 --> 00:12:26,412 هل هذا صحيح؟ سأفعل تجمع دائما كنت 242 00:12:26,496 --> 00:12:28,623 شيء من رجل السيدات، بل تشارك بشكل كثيف. 243 00:12:28,706 --> 00:12:30,250 لقد كنت معلومات خاطئة، 244 00:12:30,333 --> 00:12:32,85 أنا كثير أنانية للغاية الوقوع في الحب. 245 00:12:32,168 --> 00:12:33,962 وأنت بائسة. 246 00:12:34,45 --> 00:12:36,47 ليس على الأقل. 247 00:12:36,130 --> 00:12:38,91 | قيمة السلام و هادئ من منظمي وجود البكالوريوس. 248 00:12:38,174 --> 00:12:40,802 اسمحوا لي أن أكتب مسرحياتي دون تدخل من أي شخص. 249 00:12:40,885 --> 00:12:42,345 أوه، نعم، كيف هل المسرحية جديدة؟ 250 00:12:42,428 --> 00:12:44,180 باهِر. 251 00:12:44,264 --> 00:12:46,224 بالمناسبة، أين هو فتاة عيد الميلاد؟ 252 00:12:46,307 --> 00:12:48,518 أوه، انها لا تزال في طاولة مكياجها. 253 00:12:48,601 --> 00:12:50,144 عواطفها كانت تظهر، 254 00:12:50,228 --> 00:12:52,313 وهي تغطي يصل قليلا. 255 00:12:52,397 --> 00:12:55,275 قل لي ماذا تفعل فكر في هذا مسليا لعبة صغيرة 256 00:12:55,358 --> 00:12:56,859 | وجدت لها؟ 257 00:12:56,943 --> 00:12:58,111 | لم أر واحدة من تلك في السنوات. 258 00:12:58,194 --> 00:12:59,279 لا يلعب، هل هو كذلك؟ 259 00:12:59,320 --> 00:13:00,863 إنه كذلك بالفعل. 260 00:13:00,947 --> 00:13:03,825 يلعب بشكل جيد بشكل ملحوظ. اسمحوا لي أن تظهر لك. 261 00:13:03,908 --> 00:13:06,369 | لديك قطعة خاصة بالنسبة لك. 262 00:13:06,452 --> 00:13:08,329 [انقر والطنين] 263 00:13:08,413 --> 00:13:12,41 [عزف لحن الرقص] 264 00:13:12,125 --> 00:13:16,462 رومانسية، لا تقول؟ 265 00:13:16,546 --> 00:13:18,381 هي استير يسر مع ذلك؟ 266 00:13:18,464 --> 00:13:21,551 حسنا، أنها لم تظهر أي حماسة كبيرة. 267 00:13:21,634 --> 00:13:23,720 هذا لا يبدو مثل استير. 268 00:13:23,803 --> 00:13:27,724 عادة ما تكون ممتنة للغاية لأي عرض صغير من المودة. 269 00:13:27,807 --> 00:13:30,226 | أعتقد أن هذا واحدة من أكثر لها الصفات المحبوبة-- 270 00:13:30,310 --> 00:13:32,437 القدرة على القبول باقة من الإقحوانات 271 00:13:32,520 --> 00:13:34,480 كما لو كانوا أندر بساتين الفاكهة. 272 00:13:34,564 --> 00:13:39,68 | تذكر | مرة واحدة واعطاها خاتما صغيرا خاتم فيروزي. 273 00:13:39,152 --> 00:13:42,30 لقد قبلتها كما لو كانت لقد كانت ألماسة الأمل. 274 00:13:42,113 --> 00:13:46,75 أوه | تذكر متى لقد أحضرت تلك الخاتم العودة من مدينة مكسيكو. 275 00:13:46,159 --> 00:13:49,78 لكن | يبدو أن نتذكر أنها ذهبت هناك وحده. 276 00:13:49,162 --> 00:13:50,580 نعم، نعم، فعلت. 277 00:13:50,663 --> 00:13:52,749 واجهنا كل منهما أخرى في الأسفل. 278 00:13:52,832 --> 00:13:54,334 لم تذكر ذلك قط. 279 00:13:54,417 --> 00:13:56,878 ألم يكن ذلك بالأحرى صدفة غريبة؟ 280 00:13:56,961 --> 00:13:59,255 جيري، هل حدث ذلك على الإطلاق حدث لك 281 00:13:59,339 --> 00:14:02,759 أنني عميق جدًا في الحب مع زوجتك؟ 282 00:14:02,842 --> 00:14:05,428 عزيزي جريج، | دائما صدقت أنك كنت 283 00:14:05,511 --> 00:14:08,264 حول كما قادرة من العاطفة آسا رأس الخس. 284 00:14:08,348 --> 00:14:11,768 وإستير عاطفية كانت القوة هي قوة أ قطة حديثة الولادة. 285 00:14:11,851 --> 00:14:13,436 الآن لا تتكلم منها بهذه الطريقة. 286 00:14:13,519 --> 00:14:15,772 سأتحدث عنها بأي حال من الأحوال | لو سمحت. 287 00:14:15,855 --> 00:14:17,190 إنها زوجتي. 288 00:14:17,273 --> 00:14:18,608 أنت لا تعرف Esther at all. 289 00:14:18,691 --> 00:14:20,234 استير هو مليئة بالحب. 290 00:14:20,318 --> 00:14:22,570 بشرتها دافئة And soft like velvet. 291 00:14:22,653 --> 00:14:25,365 رائحة لها Hair is enough to Drive a man wild. 292 00:14:25,448 --> 00:14:28,951 ويديها ناعمة حلوة لتقبيل وعقد. 293 00:14:29,35 --> 00:14:30,36 استير هي الموسيقى... 294 00:14:30,78 --> 00:14:31,537 جيرالد، لا! 295 00:14:31,621 --> 00:14:33,873 ... عزيزتي، إستير... 296 00:14:33,956 --> 00:14:35,416 [تتوقف الموسيقى] 297 00:14:35,500 --> 00:14:37,460 أوه، أنا آسف لك Did that, my dear. 298 00:14:37,543 --> 00:14:41,89 | لا أعرف عندما كنت كذلك Highly entertained. 299 00:14:41,172 --> 00:14:42,507 إستير، أنا آسف. 300 00:14:42,590 --> 00:14:44,801 | لا أستطيع أن أشرح ماذا حدث. 301 00:14:44,884 --> 00:14:47,136 ربما هذا هو الحال فقط كذلك. 302 00:14:47,220 --> 00:14:50,640 | لم أستمتع قط خداعك، جيرالد. 303 00:14:50,723 --> 00:14:52,892 عزيزي، أنت غير قادر من خداعي. 304 00:14:52,975 --> 00:14:54,811 لقد عرفت منذ سنوات من قدرتك 305 00:14:54,894 --> 00:14:57,230 للقيام بأي رقم من الأشياء الصغيرة الدنيئة. 306 00:14:57,271 --> 00:14:59,399 الوحي الوحيد لقد تم ذلك لي 307 00:14:59,482 --> 00:15:02,568 لقد كانت محددة تفاصيل حالتك البائسة قضية صغيرة. 308 00:15:02,652 --> 00:15:03,945 [يرن جرس الباب] 309 00:15:04,28 --> 00:15:05,238 يا ضيوفنا قادمون. 310 00:15:05,321 --> 00:15:06,948 قبل | نرحب بهم، 311 00:15:07,31 --> 00:15:08,616 مايو | أتمنى لك أ عيد ميلاد سعيد, عزيزي، 312 00:15:08,699 --> 00:15:10,576 ونأمل ذلك الـ 26 سنة القادمة 313 00:15:10,660 --> 00:15:12,453 سوف يكون مجزية على قدم المساواة. 314 00:15:12,537 --> 00:15:14,997 من فضلك لا تفعل ذلك استخدم البيانو مرة أخرى الليلة. 315 00:15:15,81 --> 00:15:17,83 إنه ليس شيئًا الذي تخدع به. 316 00:15:17,166 --> 00:15:18,918 أنا لا أخدع بها يا عزيزي. 317 00:15:19,01 --> 00:15:21,87 أنا أستخدمه مع الدقة القاتلة 318 00:15:24,590 --> 00:15:26,134 مرحبًا مارفن! 319 00:15:26,217 --> 00:15:27,510 مساء الخير، سيدة مور. 320 00:15:27,593 --> 00:15:29,554 مارج يا عزيزتي ادخل. 321 00:15:29,637 --> 00:15:32,181 حسنا، لا تقف فقط هناك، يلتهمني بعينيك. 322 00:15:32,265 --> 00:15:33,766 قبلني، أيها الأحمق. 323 00:15:33,850 --> 00:15:35,601 مارج، أنا حقا غاضب منك. 324 00:15:35,685 --> 00:15:37,520 لقد وعدتني المرة القادمة | رأيتك 325 00:15:37,603 --> 00:15:39,730 ستكون نحيفًا مثلك كالظباء. 326 00:15:39,814 --> 00:15:41,858 لقد كنت على المزيد من الوجبات الغذائية من أركارو لديه خيول. 327 00:15:41,941 --> 00:15:43,651 ولكن بطريقة ما، | إدارة دائما 328 00:15:43,734 --> 00:15:46,154 ليتم رميها قبل خط النهاية. 329 00:15:46,237 --> 00:15:47,488 عيد ميلاد سعيد يا استير. 330 00:15:47,572 --> 00:15:49,115 شكرا لك، مارج. 331 00:15:49,198 --> 00:15:51,200 أنا لست كذلك حتى التحدث لك يا وسيم. 332 00:15:51,284 --> 00:15:54,370 هل تدرك أنه لقد مرت أشهر منذ ذلك الحين لقد اتصلت بي؟ 333 00:15:54,454 --> 00:15:56,622 شخص آخر كان أخذ مكاني؟ 334 00:15:56,706 --> 00:15:58,499 على سبيل المثال في الواقع، نعم. 335 00:15:58,583 --> 00:16:01,252 لقد قمنا فقط تم الحصول على مناقشة مضيئة 336 00:16:01,335 --> 00:16:03,129 حول جريج رومانسية جديدة. 337 00:16:03,212 --> 00:16:04,797 لا تخبر انا اسمها , 338 00:16:04,881 --> 00:16:07,717 أو | ربما فقط خدش عينيها. 339 00:16:07,800 --> 00:16:12,180 أو الأسوأ من ذلك، | قد مجرد الجلوس عليها وهرسها حتى الموت. 340 00:16:12,263 --> 00:16:14,15 [الثرثرة] 341 00:16:14,98 --> 00:16:16,184 حسنا، ليس شخص ما الذهاب إلى العرض لي مشروب؟ 342 00:16:16,267 --> 00:16:17,810 [يرن جرس الباب] 343 00:16:17,894 --> 00:16:19,437 سيكون لديك للتحدث إلى مارفن. 344 00:16:19,520 --> 00:16:22,732 | صدق آخر وصلت الحنطور. 345 00:16:22,815 --> 00:16:24,150 عزيزي، أنت تبدو ساحرة. كيف حالك. 346 00:16:24,233 --> 00:16:25,401 موا. 347 00:16:25,485 --> 00:16:26,736 روس، جيد لرؤيتك. 348 00:16:26,819 --> 00:16:27,904 مرحبا ماري. 349 00:16:27,987 --> 00:16:30,156 عيد ميلاد سعيد. 350 00:16:30,198 --> 00:16:33,659 أوه، هذا يبدو رائعا. أوه، هذا يبدو رائعا! 351 00:16:33,743 --> 00:16:35,745 لماذا لا تملك واحدة؟ 352 00:16:35,828 --> 00:16:36,913 ليس مع نظامي الغذائي. 353 00:16:36,996 --> 00:16:38,498 نظام عذائي؟ ما هذا؟ 354 00:16:38,581 --> 00:16:40,249 (جيرالد) حسنًا، جميعًا، 355 00:16:40,333 --> 00:16:42,84 هل لي بك انتبه من فضلك؟ 356 00:16:42,168 --> 00:16:44,86 الآن، أم، سوف تجد فقط المقاعد. 357 00:16:44,170 --> 00:16:46,339 في أي مكان، اه، على الأرض سوف يكون بخير. 358 00:16:46,422 --> 00:16:48,549 ليس أنا، لم أفعل ذلك أبدًا تكون قادرة على الاستيقاظ. 359 00:16:48,633 --> 00:16:51,219 (جيرالد) لقد حان الوقت من أجل المتعة والألعاب. 360 00:16:51,302 --> 00:16:53,930 الآن، يجري في الغالب أصدقاء استير 361 00:16:54,13 --> 00:16:56,15 أنت تميل إلى مثل هذه المساعي الفكرية 362 00:16:56,98 --> 00:16:57,934 كما اه، قم بتدوير الزجاجة أو دبوس الذيل 363 00:16:58,17 --> 00:17:00,269 على الحمار. ومع ذلك، هذه الليلة 364 00:17:00,353 --> 00:17:03,105 | اعتقدت بدلا من ذلك من تلبية احتياجاتك عقليات الشباب 365 00:17:03,189 --> 00:17:05,191 ربما يكون لدينا لعبة أكثر للبالغين إلى حد ما. 366 00:17:05,274 --> 00:17:07,944 متى سنذهب لتقطيع الكعكة؟ أنا جائع! 367 00:17:08,27 --> 00:17:11,656 الأكل القهري سوف البحث عن المقبلات في متناول اليد. 368 00:17:11,739 --> 00:17:16,953 الآن لهذا لعبة، يجب علينا بحاجة إلى متطوع. 369 00:17:17,36 --> 00:17:19,205 حسنا، في الغياب من متطوع 370 00:17:19,288 --> 00:17:21,707 | يجب أن تجنيد شخص ما. 371 00:17:21,791 --> 00:17:24,126 أم ... مارج مور. 372 00:17:24,210 --> 00:17:29,966 أنا؟ 373 00:17:30,49 --> 00:17:32,927 حسنًا يا سفنجالي اه ماذا الكبر؟ 374 00:17:33,10 --> 00:17:34,637 الكل | يريد عليك أن تفعل 375 00:17:34,720 --> 00:17:38,224 هو الاستماع لبعض الموسيقى، عزيزي. 376 00:17:38,266 --> 00:17:40,893 اوه حسناً، | يمكن أن تفعل ذلك! 377 00:17:40,977 --> 00:17:45,64 [مسرحيات ضوء القمر] 378 00:17:51,571 --> 00:17:53,239 التحدث معي، مارج. 379 00:17:53,281 --> 00:17:56,284 قل لي ماذا أنت تشعر. 380 00:17:56,367 --> 00:17:58,828 اسمي ليس مارج. 381 00:17:58,911 --> 00:18:03,791 ما هو اسمك؟ 382 00:18:03,874 --> 00:18:06,502 اسمي تينا. 383 00:18:06,586 --> 00:18:09,171 من هم أنت، تينا؟ 384 00:18:09,255 --> 00:18:11,340 أنا فتاة صغيرة. 385 00:18:11,424 --> 00:18:13,801 ما يفعله لك ترغب في القيام به؟ 386 00:18:13,884 --> 00:18:16,178 أوه | أحب الرقص. 387 00:18:16,262 --> 00:18:19,265 حسنًا يا تينا الرقص بالنسبة لنا. 388 00:18:34,238 --> 00:18:39,285 [ضحكة صاخبة] 389 00:18:39,327 --> 00:18:40,578 صه! صه! 390 00:18:46,626 --> 00:18:50,129 حسنًا، أنت قد يتوقف عن الرقص الآن، تينا. 391 00:18:50,212 --> 00:18:54,342 قل لي، هي هل أنت دائما تينا؟ 392 00:18:54,425 --> 00:18:57,345 ليس دائما. 393 00:18:57,428 --> 00:18:59,722 ماذا هناك أنت يا مارج؟ 394 00:18:59,805 --> 00:19:04,894 أحياناً | التظاهر أنني ندفة ثلج؛ 395 00:19:04,977 --> 00:19:10,399 بيضاء وصغيرة وتشكلت تماما. 396 00:19:10,483 --> 00:19:12,193 | تعويم على الهواء 397 00:19:12,276 --> 00:19:16,30 من اللون الأزرق الشاحب ليلة مقمرة. 398 00:19:16,113 --> 00:19:18,491 أنا لست وحيدا أبدا... 399 00:19:18,574 --> 00:19:22,286 جميلة ونحيلة. 400 00:19:22,370 --> 00:19:24,705 أوه، وأنا محبوب. 401 00:19:24,789 --> 00:19:30,378 | رؤية رجل مع امتدت يده. 402 00:19:30,461 --> 00:19:36,842 | الانجراف إلى أسفل والوصول إلى تلك اليد. 403 00:19:36,926 --> 00:19:41,931 أنا محاط بدفئه و | تذوب مع حبه. 404 00:19:53,442 --> 00:19:57,947 [يضحك جيرالد] 405 00:19:58,30 --> 00:19:59,448 [تتوقف الموسيقى] 406 00:19:59,532 --> 00:20:01,534 It was all in متعة يا عزيزي. 407 00:20:01,617 --> 00:20:03,953 | اخترتك بشكل خاص | اعتقدت أنك ستستمتع مزحة. 408 00:20:26,392 --> 00:20:28,227 (استير) جيرالد! لا تفعل ذلك تعتقد 409 00:20:28,269 --> 00:20:29,395 لقد كان لدينا ما يكفي من ذلك البيانو لهذه الليلة؟ 410 00:20:29,478 --> 00:20:30,813 أوه، ليس تماما. 411 00:20:30,896 --> 00:20:32,565 اجلس، اجلس أسفل، الجميع. 412 00:20:32,606 --> 00:20:34,775 انا ذاهب للاتصال رابعا الشيطان. 413 00:20:34,859 --> 00:20:36,402 | بالكاد أعتقد أننا سوف الحصول على متطوع، 414 00:20:36,485 --> 00:20:37,820 لكن هذا لا يهم. 415 00:20:37,903 --> 00:20:40,823 استير، ضع هذا على البيانو. 416 00:20:40,906 --> 00:20:42,908 الآن، يهتف فوق يا عزيزي. 417 00:20:42,992 --> 00:20:44,952 إنها مجرد لعبة. 418 00:20:50,916 --> 00:20:52,168 [قرقعة مكعبات الثلج] 419 00:20:52,251 --> 00:20:55,755 [صب الشراب] 420 00:20:55,838 --> 00:20:58,07 الآن، هذا يجري أن تكون فاوست. 421 00:20:58,90 --> 00:20:59,967 حتى إذا كان هناك حقا هل يوجد شيطان بيننا 422 00:21:00,50 --> 00:21:01,719 سوف نعرف ذلك قريبا بما فيه الكفاية. 423 00:21:06,974 --> 00:21:10,144 [لو برامز // أبي يلعب] 424 00:21:10,227 --> 00:21:14,607 [حفيف] 425 00:21:26,744 --> 00:21:29,38 قل شيئًا أيها الشيطان. 426 00:21:29,121 --> 00:21:31,499 أنا خائف. 427 00:21:31,582 --> 00:21:34,293 ما أنت خائف من الشيطان؟ 428 00:21:34,376 --> 00:21:36,796 أنا خائف من الظلام. 429 00:21:36,879 --> 00:21:39,799 أوه، لماذا، أنت ليس شيطانا. 430 00:21:39,882 --> 00:21:43,302 أنت فقط طفل فقير وخائف. 431 00:21:43,385 --> 00:21:46,806 هذا سر. 432 00:21:46,847 --> 00:21:51,477 أخبرنا بك سر يا جيري. 433 00:21:51,560 --> 00:21:55,981 أنا خائف من لكم جميعا. 434 00:21:56,23 --> 00:21:58,901 أنا خائف من الناس. 435 00:21:58,984 --> 00:22:02,738 هناك صغيرة، فتى خائف, 436 00:22:02,822 --> 00:22:05,908 ولقد احتفظت به مخبأة بعيدا بداخلي. 437 00:22:05,991 --> 00:22:08,661 وهو يحب فقط لإيذاء الناس، 438 00:22:08,702 --> 00:22:11,413 و | لا يمكن أن يمنعه من القيام بذلك. 439 00:22:11,497 --> 00:22:15,209 هل تعلم ذلك | يحسد أنت يا مارج؟ 440 00:22:15,292 --> 00:22:18,754 | لا يمكن احتضان العالم كما تفعل. 441 00:22:18,838 --> 00:22:21,382 وفي بلدي الحسد، / صدر 442 00:22:21,465 --> 00:22:26,929 هذا خائف طفل بداخلي و | دعه يؤذيك. 443 00:22:27,12 --> 00:22:29,348 | حاولت أن تؤذي أنت أيضاً يا جريج. 444 00:22:29,431 --> 00:22:30,975 | أعطى تعليقات سيئة إلى مسرحياتك 445 00:22:31,58 --> 00:22:33,352 متى | ينبغي وقد أعطى الثناء. 446 00:22:33,435 --> 00:22:36,63 | مطمعا موهبتك لأن 1 لا شيء. 447 00:22:36,146 --> 00:22:39,733 و | يؤذيك في بكل طريقة طفولية | استطاع. 448 00:22:39,817 --> 00:22:43,404 1 اه | أعتقد من الأفضل أن نذهب. 449 00:22:43,487 --> 00:22:44,572 استير... 450 00:22:44,655 --> 00:22:46,73 [يفتح الباب] 451 00:22:46,156 --> 00:22:48,868 لقد آذيت أنت الأهم من ذلك كله. 452 00:22:48,951 --> 00:22:52,121 جئت ل معي بالحب، 453 00:22:52,204 --> 00:22:54,290 لكن أنت أخافتني. 454 00:22:54,373 --> 00:22:56,917 | لا أعرف كيف لإرجاع الحب 455 00:22:57,01 --> 00:22:59,795 إلا كما طفل يفعل-- 456 00:22:59,879 --> 00:23:03,382 مع صرخات والضربات و اللامبالاة. 457 00:23:03,465 --> 00:23:05,384 ليلة سعيدة، إستير. 458 00:23:05,467 --> 00:23:07,428 اه... 459 00:23:07,511 --> 00:23:08,971 (جريج) استير... 460 00:23:09,54 --> 00:23:11,56 هل ستفعل تعال معي؟ 461 00:23:11,140 --> 00:23:13,392 (جيرالد، يصرخ) أين أنت كل شيء ذاهب؟! 462 00:23:13,434 --> 00:23:15,227 | لا تريد عليك أن تغادر! 463 00:23:15,311 --> 00:23:17,229 عد!!! 464 00:23:17,313 --> 00:23:20,441 إذا تركتني، سأكون كذلك شقي جدا! 465 00:23:20,524 --> 00:23:22,902 [لو برامز // يستمر آبي] 466 00:23:31,493 --> 00:23:33,120 [تتوقف الموسيقى] 467 00:23:36,582 --> 00:23:38,334 [الشخير] 468 00:23:50,596 --> 00:23:52,514 لا تضحك علي. 469 00:23:52,598 --> 00:23:55,935 أنا لا أضحك، السيد فورتشن. 470 00:23:55,976 --> 00:23:57,811 أنت لست كذلك مضحك بعد الآن. 471 00:23:59,855 --> 00:24:01,857 (الراوي) ثروة السيد فيتزجيرالد، 472 00:24:01,941 --> 00:24:05,110 رجل ذهب للبحث للأشخاص المخفيين 473 00:24:05,194 --> 00:24:08,280 ووجد نفسه / ن منطقة الشفق. 474 00:24:13,369 --> 00:24:16,455 (مقدم ذكر) رود سيرلينج، المبدع من منطقة الشفق، 475 00:24:16,538 --> 00:24:18,457 سوف أقول لك حول قصة الأسبوع المقبل 476 00:24:18,499 --> 00:24:19,667 بعد هذه الرسالة. 477 00:24:22,586 --> 00:24:24,338 والآن يا سيد. سيرلينج. 478 00:24:24,421 --> 00:24:27,466 رمز ل حزين بل بالأحرى حدث شائع. 479 00:24:27,549 --> 00:24:29,468 جنازة مؤثرة, 480 00:24:29,551 --> 00:24:31,637 المتوفى وضعت في معظم بطريقة مقبولة 481 00:24:31,720 --> 00:24:34,14 ولكن في هذه الحالة، في اللحظة الأخيرة تقرر 482 00:24:34,98 --> 00:24:36,892 ذلك في الأمور المتعلقة الرحلة إلى أبعد من ذلك، 483 00:24:36,976 --> 00:24:38,978 ولعل هذه الرحلة لم يكن ضروريا. 484 00:24:39,19 --> 00:24:41,188 سترون ذلك الأسبوع المقبل في منطقة الشفق 485 00:24:41,271 --> 00:24:43,399 عندما نقدم مونتغمري بيتمان 486 00:24:43,482 --> 00:24:46,860 الطقوس الأخيرة جيف ميرتلبانك. 487 00:24:46,944 --> 00:24:50,155 في كثير من الأحيان عندما كنت أكتب من أجل لقمة العيش، أنت تركض عبر الكتل-- 488 00:24:50,197 --> 00:24:52,658 لحظات لا تستطيع فيها التفكير من الصواب القول. 489 00:24:52,741 --> 00:24:54,868 الآن لحسن الحظ، هناك لا توجد كتل ل اعترض الطريق 490 00:24:54,952 --> 00:24:56,912 من المتعة الكاملة من تشيسترفيلد. 491 00:24:56,996 --> 00:24:59,164 التبغ الرائع يصنعه دخان رائع. 492 00:24:59,248 --> 00:25:00,916 جربهم؛ يرضون. 493 00:25:31,488 --> 00:25:33,32 (جيمس) هذا 1 جيمس ارنس. 494 00:25:33,115 --> 00:25:35,200 كما تعلمون، انها فقط قفزة قصيرة 495 00:25:35,284 --> 00:25:37,828 من منطقة الشفق لتفادي المدينة ودخان السلاح، 496 00:25:37,911 --> 00:25:40,247 انتهت ليالي السبت معظم هذه المحطات.